Bonjour ! ^^

Je fais la new un peu en avance ! :d

Je n'ai pas grands choses à vous dire je pense (ToT) à part que j'ai bien avancé suijin mais malheureusement il n'y en aura pas aujourd'hui ^^" Pourquoi dites-vous ? Tout simplement parce que le traducteur avait besoin de vacances ;) Eh oui il en faut pour tout le monde ! :p mais C'est aussi grâce à twenty qu'on a pu tenir tous 1-2 chapitres par mois tous ça ne serait pas possible sans lui ;) J'espère que t'as passés de bonne vacances et que tu continueras à nous aider ;),  pourquoi je ne traduis pas moi, dites-vous ? Eh bien tout simplement question de qualité nan je déconne c'est juste parce que je pense que je ne suis pas assez compétente pour traduire ce projet qui pour moi est assez compliqué à comprendre vous comprenez ^^" ? et puis je ne pense pas pouvoir le traduire depuis l'anglais car bon on va dire que je suis au-dessus de la moyenne mais pas plus lol et le japonais j'ai bien évolué depuis l'année dernière, je pense pouvoir traduire des mangas pas trop compliqué ;P après je testerais un jour ^^ si l'envie me prend, je sais que vous avez l'habitude d'avoir suijin et niehime en même temps mais bon ^^" Patientez un peu ;) En tout cas on peut dire que les 2 tomes sont comme le prologue du manga ^^ ça veut dire que la suite va devenir plus intéressante ;) héhé

Pour niehime ce chapitre a été un peu la galère au niveau des polices xD j'ai du en rechercher des nouvelles pour allez bien avec la scène ಠ_ಠ mais c'est toujours aussi mignon.

Et aujourd'hui nous accueillons un nouveau traducteur Tommy Rome ! Bienvenue (≧∇≦)/

N'oubliez pas qu'on recrute toujours pour tout à part check (￣□￣；) faudra que je pense à faire un tuto pour clean et édit... tout ça pour dire qu'on a besoin de personnes passionnées et actif pour nour aider ^^.

Aujourd'hui il y a aussi du buddy go et nekota à la sauce avec la A&K team ! ;) Merci à eux pour leur travail comme toujours ♥ Buddy go, avance tranquillement mais sûrement melody m'aide beaucoup pour le clean Arigato ♥ merci à hikari de la A&K des futurs recons et Fighto ! Nekota on est déjà au tome 4 ah là là en lisant les 1er chapitres je me sens tellement nostalgiques tout en CRITIQUANT MON TRAVAIL xD j'étais entrain de me dire nan mais c'est quoi çaaaa xD ah là là ;) Merci à ceux qui nous suivi dès le début.

Merci à Metrolegeek (celui qui a eu le plus de travail sûrement lol Merci.), Dio-sama, Aylan, melody, AKi, ai-kun et euh... C'est tout je crois ^^ (c'est pour ça que je fais pas tout le temps y'a trop de personnes à remercier mais ça vous le savez pas ;) et puis vu que je fais les crédits je me souviens un peu de tout le monde ^^) Et merci à moi ;) Mais des merci venant d'autres personnes nous fait aussi très plaisir alors Merci vous chers lecteurs de nous suivre et de lire nos projet tout en nous encourageant.

Bon après un long texte qui parle de remerciement et de ce qui se passe avec les projets place aux chapitres que vous attendez tant !! (｀0´)/

Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e / ようこそ実力至上主義の教室へ

/ Classroom of the elite

Année: été 2017

Origine: light novel (NAN MAIS C'est les best !!!)

Genre: Comédie - Drame - Romance - vie scolaire - Tranche de vie

Statut: 12/12 (terminé)

Site: you-zitsu - Twitter

Scénariste :  Kinugasa Shougo

Illustrateur :  Tomose Shunsaku

Résumé:

Kiyotaka Ayanokôji intègre le prestigieux lycée de haut niveau de Tokyo où, une fois le diplôme en poche, quasiment 100 % des élèves trouvent un travail ou sont reçus à l’université. Pas de chance, il se retrouve dans la 2de D où finissent tous les élèves à problèmes ! Mais au bout d’un mois, Kiyotaka et ses camarades de classe découvrent l’envers du décor et le terrible système sur lequel repose le fonctionnement de cette école…

Épisodes:

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 (Fin)

Mon avis:

J'adore les mangas/animés comme ça *^* qui parle de la société et tout note etc... Ahlala le 1er épisode ne donne pas trop envie mais vu que j'ai vu en scan et que j'ai bien aimé j'ai continué et j'ai vraiment kiffé ^^ la psychologie je kiff ! ^^  Bon pour l'instant l'animé est plutôt très intéressant donc je vous conseille de continuer au moins jusqu'au 3 ;) par contre le fan service x)) j'espère qu'il fera 24 épisodes :O au passage je laisse classroom of the elite comme nom car on est d'accord c'est plus facile à retenir et plus court comme nom ^^ et en plus c'est stylé ^^

Attention, j'ai découvert que l'animé était très différent du light novel qu'adapte l'animé au niveau du personnage Ayanokoji :/

Retour vers la fiche

Épisode 02»

Hellooo ~

Et oui on sort en début de mois et en fin de mois ! ^^ Même si je dis ça c'est juste que je me suis un peu reposée :3 Ou plutôt j'avais une grosse flemme qui est apparu... Alors que j'avais beaucoup de boulot :D Génial non ? ~ du coup vous avez eu vos chapitres de peu :3

Bon c'est décidé à partir de ce début de mois je fais TOUT à L'AVANCE !! regardez je fais déjà la new en avance c'est pas magnifique ça ? xD 'Fin bon je m'avance un peu voire beaucoup x) comme ça un peu de tranquillité :o et peut-être plus de chapitre pour vous du coup x)

Aujourd'hui on accueille chaleureusement Kitsune kawaii et dio-sama ! Kitsune kawaii est une traductrice de plusieurs langue que je ne peux citer elle s'occupera de la trad de Aoyama tsukiko desu ! J'ai hâte de vous le présenter ;) et puis ensuite dio-sama ! qui s'occupera à la place de mitsuko la traduction de niehime et oui elle nous a quittée pour des raisons personnelles, je tiens aussi à la remercier pour tout ce qu'elle a fait pour la team ! MERCI ! ;) et FIGHTO MITSUKO ! ;),

Dio-sama est nouveau dans le domaine donc soyez gentils ^^

Euhhh ah oui ! la page de présentation des membres a un peu changer donc si vous êtes curieux vous pourrez aller voir sur -> La team -> the full team et j'ai aussi un peu changer la page recrutement *^* voilà voilà... C:

Aussi ! depuis quelque temps (3-4 semaines) je n'ai plus de nouvelles de la traductrice jap -> fr j'espère donc qu'elle va bien ^^" et puis j'aimerais faire une annonce pour recruter une trad jap -> Fr pour le projet Life 2 si vous êtes intéressés ! C'est un seinen un peu de psychologie bref vraiment à partager donc si vous êtes intéressés pour le traduire n'hésitez pas ! mais il faudrait un traducteur assez compétent car c'est vraiment un manga avec pas de mot dur à traduire ^^

PS: Le 1er chapitre a au moins plus de 100 pages <3 j'espère que ça va attirer des gens x) (Comme si mdr ;'( )  Voilà voilà et on recrute aussi des éditeurs, redraw, cleaneurs traducteur donc n'hésitez à postuler :V

Voilà voilà je vous souhaite donc une bonne lecture pour la fin ;) oulà pour une fois que je raconte pas que ma vie mdr.

merci à la A&k team pour leurs aides sur nekota *^* >3<♫ et merci aux membres qui ont aidés pour ces chapitres <3

Retour vers la fiche

«Épisode 02               Épisode 04»