• 2 ans déjà, j'ai pas vu le temps passer

    *20 Septembre, tard le soir bien évidemment, Discord*

    -(Yuki-chan): Metro, j'aurais besoin de toi pour écrire une news pour les 2 ans. L'anniversaire
    dure une semaine, choisis un jour pour ta news.

    -(Metro): Ça marche ! Je prends le mardi !

    -(Yuki-chan): T'oublies pas hein ! C'est important !

    -(Metro): T'inquiète !


    *01 Octobre, tard le soir bien sûr, toujours sur Discord*

    -(Yuki-chan): Metro ! Tu as fais ta news ?

    -(Metro): Oh m*rde ! J'ai complètement oublié x)


    *Aujourd'hui, 2 minutes avant la sortie de la news, sur le Bloc-notes windows*

    Bonsoir à toutes et tous cher lecteurs(rices) !
    Bon petit rappel de qui je suis, parce que j'apparais pas souvent en public et que
    je préfère rester dans l'ombre de Yuki-chan:
    Je m'appelle MetroLeGeek et il m'arrive de temps en temps de bosser en tant que Checkeur/Q-checkeur.
    En ce moment, je fais Motokare Ritorai, Suijin, Aoyama et d'autres dont j'ai oublié le nom (j'ai pas
    une très bonne mémoire) x)

    Vous l'aurez sûrement comris avec le post qu'a fait la chef hier, mais c'est les 2 ans de la team.
    Donc, tous ensemble, souhaitons un joyeux anniversaire à la team !
    ...
    J'ai rien entendu les enfants ! On recommence, mais avec plus de conviction cette fois. Joyeux anniversaire la team !!
    ...
    Mouais... bon je me contenterais de ça pour cette année x)

    Pour ma part, ça fait un peu plus d'un an que je suis dans la team.
    Enfin je crois...
    Attends j'ai un doute...
    Mais oui je crois que j'étais présent pour le 1er anniversaire, sacrée mémoire ^^'
    Enfin bref, c'est toujours aussi sympa de travailler dans cette team depuis tout ce temps

    D'ailleurs en parlant de travail (best transition),
    je tiens à vous faire savoir (pour ceux qui l'ignorent et qui seraient éventuellement intéressés)
    que la team recherche des gens pour taffer gratos (bien évidemment !).
    En ce moment, on recherche de belles jeunes filles, intelligentes, fans de shojos,...
    Quoi ? Comment ça j'ai déjà fait ce genre de blague dans ma dernière news ?! J'avais oublié ça aussi... x)

    Bon plus sérieusement (parce que OUI, ça m'arrive parfois d'être sérieux), on recherche des traducteurs(rices)
    (Japonais, Anglais, Chinois et même Espagnol/Italien si tu connais rien aux 3 autres); des éditeurs(rices)
    ainsi que des cleaneurs(euses).
    Si t'es intéressé(e), envoie un petit mot doux à l'adresse mail suivante: kawaiidokidoki@outlook.fr
    Viendez (OUI, viendez) avec nous, on s'amuse bien et toi aussi tu pourras faire les prochains anniversaires de la team
    avec nous ;)

    Voilà c'est tout pour moi,
    n'oubliez pas de manger 5 fruits et légumes par repas, et pensez à sortir couvert les enfants ! Il commence à faire un peu froid
    en ce moment x)


    Sur ces belles paroles pleines de sagesse, je vous dis au revoir et à l'année prochaine !

     

    Life 2 Giver Taker Chap 1 [Trad depuis le Jap Merci MinnieKyupi ♥]

     

     


  • Commentaires

    1
    Mercredi 3 Octobre à 22:31

    Chanter Joyeux anniversaire ? Mais on a eu la même idée !! J'ai chanté dans les commentaires de la news précédente :D

    Allez j'essaie de relancer les gens dans les commentaires... Je sais pas si j'aurai plus de succès que toi x)

    TOUS APRES MOI !

    Joooyeux aaa niii veeer saiiiire...

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :