Bonjour! Puisque tu demandais des remerciements et que personne n'a encore commenté cet article, je te remercie beaucoup Big boss! >U< Merci pour faire les traductions des mangas bénvolement, je veux dire quand j'étais petite, je lisais souvent des scans et je me rendais pas compte du travail derrière. ( Et vous savez pas combien vous m'avez aidé car moi et l'anglais c'est 0. ^^' ) Bon courageeeeeee!!! <3

• • xYuki-chan

    Jeudi 21 Juin 2018 à 15:38
    

    Coucou, Hikaru merci aussi à toi ! Tu es l'une des personnes ayant sûrement le plus contribué à la team et je t'en remercie aussi ! Je suis heureuse de t'avoir pu aider ;) Mais n'oublions pas que c'est surtout grâce aux checkeurs de la team ^^ Merci à toi aussi en tout cas !! <3

  • Hikaru

    Samedi 30 Juin 2018 à 17:29
    Ouii effectivement c'est sûrtout grâce aux checkeurs! ^^'

Merci de nous avoir fait découvrir ce mangas, sa m'a donner envie de l'acheter. Bonne journée.

Félicitations pour l'éditions d'un de vos projets ! toujours content de voire des projets mit en avant par des team de scantrad édité en france !

 

• • xYuki-chan

    Jeudi 21 Juin 2018 à 15:39
    

    @MiaO Tant mieux alors ! ^^

    @BalooLaPeluche moi de même ^^ !

Hello, hello,

Moi aussi, je viens poser mon petit commentaire de remerciement ;)

Alors comme ça, on manque de reconnaissance dernièrement ? En vrai, je ne connais que trop bien ce sentiment TTwTT Et ce que j'en ai déjà eu même ?

*Cherche dans les news*

Ah, trouvé ! Le dernier remerciement date de février xD

Blabla mis à part, bravo pour les cleans et édits de tous ces chapitres <3 Je suis juste un peu déçue que l'éditeur soit Pika : la qualité est bonne mais j'aime moyennement leur édit .-. Le boss reste Ki-oon pour ma part x)

Bon courage pour la suite xYuki-chan !

PS : Je n'ai toujours pas commencé l'édit de Nekota TT_TT Il fait chaud et mon ordi chauffe trop...

Go go, Shishunki~

Je n'ai pas d'inspi non plus pour les news en ce moment, c'est pour ça que les chapitres ne sortent pas, haha xD

• • xYuki-chan

    Jeudi 21 Juin 2018 à 15:51
    

    Helloooo Akiii,

    C'est gentil <3 Moi aussi j'ai des envies de commenter tes articles mais juste après j'oublie et ça fini toujours en grosse discussion xD Donc j'évite ;) mais je devrais le faire la prochaine fois :3 j'ai trouvé tes articles très intéressant et surtout les "lire la suite" ;) D'ailleurs quand la suite de Koe Koi :o je ne sais plus la raison de l'arrêt ^^'

    Ahh on est deux ! Quand j'ai vu que sur Nautiljon que la série était licenciée, et qu'il y avait leur nouveau section Purple Shine, Shojo Addict etc... Je me suis dis que Purple Shine comme thème irait bien avec ce projet justement .-. Et on dirait que je suis tombée juste !

    Moi aussi j'aime moyennement leur édit, j'avoue que les seuls qui me gêne pas c'est celle de Ki-oon ^^ les autres je trouve toujours quelques choses à dire xD J'ai vu le dernier tome de Kasane -la voleuse de visage je ne sais pas si tu as vu mais je l'ai lu d'une traite ! que ce soit l'édit et surtout l'histoire très prenante ! Je suis contente que la série soit chez eux ;p Même si pour tout te dire j'aurai préféré que Niehime soit chez une autre édition mais chut, de toute façon y'a toujours pire .-. Donc autant s'en réjouir !

    Sinon merci à toi aussi Aki"." ! avec un point à la fin maintenant xD Ton pseudo serait déjà prise par quelqu'un d'autre ? xD

    Bonne journée Aki, Mata ne ~ To arigato <3

    Ps: Récemment j'ai allumé mon pc portable qui date d'un peu et oui, il chauffe très rapidement moi qui voulait le prendre avec moi en vacances...

    Shishunki, plus qu'une ligne droite !

    xD Je pense écrire une news à l'avance quand je sais ce que je veux écrire peut-être que ça sera mieux lol ^^

  • Aki.

    Jeudi 21 Juin 2018 à 16:38
    

    Dès fois, je me dis... On a vraiment du temps à perdre, à écrire des commentaires aussi longs xD

    J'ai mis Koe Koi en pause car la team US n'ont pas fait de nouvelles sorties depuis longtemps. Eeeh, en retapant "Koe Koi" (pour voir si par miracle, ils l'ont repris), je suis retombée sur le drama de la série... Et là, celui qui joue le président me dit quelque chose, mmh... Il n'aurait pas la même tête que le gars qui joue au basket dans la nouvelle chanson de HoneyWorks ? xD Je ne sais pas si tu l'as vu ? Après vérification, c'est bien lui ! C'est fou, haha :D

    Koe Koi est terminé depuis février, j'ai trop envie de voir la suite TT_TT ça a l'air trop bien !! Je pourrais continuer la série si je trouve un traducteur japonais.

    Yeah, Ki-oon~ En fait, il y a beaucoup d'éditeurs qui ont confié la partie "édition" au studio Charon. De mémoire, il y a Doki-Doki, Soleil, Glénat, Kazé.

    Oui, tu as raison ! Il y a pire comme un certains autre éditeur qui commence par un "p". Chut, je dis ça je dis rien mais je pense que tu sais de qui je parle. Après ce n'est pas trop leur genre non plus, eux, il licencie plus des mangas de Sho-comi.

    Ah, tu as remarqué ! Oui effectivement, le pseudo était pris. C'est drôle que personne n'ait pensé à mettre un petit point xD Il faut dire que je commençais à avoir honte de mon ancien pseudo, d'ailleurs c'était une amie qui l'avait choisi comme je n'ai jamais d'idée de nom. Mais "Aki", c'est bien, je suis née en automne et j'adore la couleur orangée des feuilles en automne surtout dans les mangas :3

    Maintenant, il ne me reste plus qu'une chose à te dire ! Ne réponds surtout pas à ce commentaire car je sais que ce sera sans fin après xD Il faut que je me mets sérieusement à éditer Nekota maintenant, la mise à jour Photoshop vient de se terminer ! Je dois prendre exemple sur toi <3

    Attends mon mail, tu pourras me répondre à ce moment-là ;)

Merci beaucoup, pour ce superbe travail, bon courage pour la suite !!!!!

Moi aussi je remercie (/◕ヮ◕)/

Wha je suis en train de me mettre à jour dans les scans que j'ai pas lus et j'ai vu que ce projet était licencié ! Merci pour votre dur travail, j'ai vraiment adoré ce manga, je suis heureuse d'avoir pu le découvrir grâce à vouuus ♥ Maintenant, je n'ai plus qu'à courir dans une librairie pour aller l'acheter o/ (chose qui sera faite d'ici demain soir ehehe)