Bonsoir,

Et quelle VDM que j'ai .-. (Mais on garde le sourire !!)

Je voulais sortir 1 chapitre pour la sortie du mois, mais je rentre à 00h16 super ;'(

Bon, j'ai beaucoup de choses à vous dire en vérité mais je le reporte à une prochaine fois ^^

Et encore une chose ! Désolée si je ne réponds pas aux mails...

Merci à la SFTL pour leur travail ^^

Bonne lecture / soirée :)

(On recherche activement des traducteurs réguliers et sérieux...)

EDIT (00h40) : Me revoilà !

Je dois vous faire part d'un projet en commun organisées par plusieurs teams (Suki Suki, Iwanu Ga Hana, Kakumei manga et encore !) dont nous ;'), pour ce mois de décembre ! Il s'agit d'un calendrier de l'avent qui commencera dès aujourd'hui jusqu'à noël. Les sorties se feront sur les sites respectives des teams le(s) jour(s) qui leur sera/seront attribué(s), donc restez connecté ! ;')

Holllllaaaaaaaaaaaaaaa !!

ON SE RETROUVE POUR LES 3 ANS DE LA TEAM ???!

Mais qui dit de la team dit également celui de la A&K Team, Kyaaaaaa >3<

Et oui déjà, ça passe trop vite .-.

Malheureusement cette année n'a pas été très glorieuse en chapitres depuis les vacances d'été comme vous pouvez le constater ^^"

On a cependant une bonne nouvelle (selon les points de vues) concernant un de nos projet terminé, il s'agit de Sakura-chan to Nozomi-kun licencié par les éditions Akata sous le nom de Entre/Deux j'ai partagé les annonces sur facebook ;')

C'est une très bonne nouvelle comme c'est une très bonne série (pour ça qu'on l'a en projet ;') ) J'espère qu'elle/il trouvera son public et qu'on retrouvera plus d'oeuvre de Kujira !! (pour qu'on y est pas à traduire xD)

Après c'était notre on va dire "premier" projet totalement terminé et en plus traduit depuis le japonais :( On est un peu dépité (bon moi) mais après c'est chouette pour la prospérité l'auteur ;')

 On espère que l'année qui suivra on reprendra les bonnes bases même si ma situation est assez délicate pour continuer le scantrad. Je n'ai plus autant de temps à me consacrer la-dedans qu'à la création de la team, de ce fait j'espère un jour refaire le site et mieux organiser la fiche pour le recrutement et elle commence à faire vieille je vous l'avoue :)

Pour cette année malheureusement on aura qu'un petit chapitre de Buddy go avec la A&K Team >.<

J'ai honte pour l'anniv de nos deux teams ;'( mais on va essayer de se rattraper avec une autre sortie pour ce mois-ci !!!!

Je vous dis alors à bientôt !! et Merci pour ces 3 ans à la A&K Team et à nous ;')

N'hésitez pas à aller lire l'article de la Aki, franchement je dirais que je traverse les mêmes problèmes qu'elle et que je ne mentirais pas si récemment j'ai aussi pensé à fermer la team et même avis pour les membres, les études et encore elle a passé 3 heures à écrire son article alors que moi je n'ai pas eu le temps de le faire aujourd'hui. Du coup c'est vrai que l'article est un baclée pour un anniversaire j'en suis désolée, j'aurais aimé faire quelque chose de meilleur et de vous expliquer en détail les problèmes de la team et mes problèmes. C'est pour ça que je vous conseille fortement d'aller lire l'article chez la A&K team si vous lisez cette article déjà, c'est vraiment beaucoup. Mais c'est beaucoup plus détaillé et mieux raconté chez la A&K Team, que ce soit à propos de notre situation et les obstacles qu'on traverse sont presque voire identique sur tous les points. Donc ne vous étonnez pas si vous me voyez jouer au jeux vidéos que faire du scantrad ahah

Bonne lecture ~

Bonjour !

7 jours depuis la précédente news eh ben !

Les co-pros ça aide hein xD

Aujourd'hui nous vous sortons 2 chapitres avec nos amis la A&K Team <3

Nous remercions tous leur staff et à Aki <3

N'hésitez pas à jeter un petit coup d'oeil à leur site ;')

Pas le temps de blablater car oui un peu la flemme ;') comme je viens de finir les crédits >.>

D'ailleurs les recons de BG dans ce chapitre m'ont donné du fil à retordre et encore c'est pas prêt de finir j'ai l'impression ;'(

Je vous souhaite de suite une bonne lecture !